eMail an den Webmaster
4.0 Ensheimer Mundart
4.9 "'s Parabbelee dudd uffem Schesslong läije!" -
Französischer Wortschatz im Ensemma Pladd
Buchstabe H
| Ausdruck im Ensemma Pladd |
Hochdeutsch | Ausdruck im Französischen |
deutsche Bedeutung | Beispielsatz |
| Hau | Hacke | la houe | die Hacke | "Gesche ma mool die Hau holle, de Muur'wolleff dudd grad schdooße!" (Holst du mir die Hacke, der Maulwurf stößt gerade!) |
| Hissje (Hissjee) | Gerichtsvollzieher | l'huissier (m) | der Gerichtsvollzieher | "Bäi dänne Latze'roona doo driwwe war schunn willa de Hissje!" (Bei den Asozialen da drüben war schunn wieder der Gerichtsvollzieher!) |
| Hottwollee | die feinen Leute | une personne de la haute volée | eine hochgestellte Person | " Ma männd grad, doo kääm die Hottwollee!" (Man könnte meinen, dann komm eine ganz feine Gesellschaft!) |
Hier können Sie einen anderen Buchstaben auswählen:
A B D E F G I J K L M N O P Q R S T U V W Z
Literaturtip:
Zurück zum Anfang des Dokuments
© Paul Glass 1997 - 2001 ff